Letras das Musicas da Avril Lavigne ' Traduzidas '

---

                                                           

                                   

GIVE YOU WHAT YOU LIKEAnd if you give me what I wantThen I’ll give you what you like
When you turn off the lightsI get stars in my eyesIs this is love?Maybe somedaySo don’t turn on the lightsI’ll give you what you like
Emotions aren’t that hard to borrowWhen love is word you’ve never learnedAnd then a room of empty bottlesIf you don’t give me what I wantThen you’ll get what you deserve
When you turn off the lightsI get stars in my eyesIs this is love?Maybe somedayI’ve got the scene in my headI’m not sure how it isIs it love?Maybe one daySo don’t turn on the lightsI’ll give you what you like
Give you what you like

Tradução
DAREI O QUE VOCÊ GOSTA
Se você me der o que eu quiser,Darei o que você gosta
Quando as luzes se apagam,vejo estrelasÉ amor?Quem sabe?Não acenda as luzes,Darei o que você gosta.
Fingir emoções é facilQuando você nunca aprendeu a amarE depois beber muitoSe não me dar o que eu quero,Terá o que merece
Quando as luzes se apagam,vejo estrelasÉ amor?Quem sabe?Vejo tudo na minha cabeça,Não sei ao certo como éÉ amor? Quem sabe?Não acenda as luzes,Darei o que você gosta
Darei o que você gosta

LET ME GO
I’m breaking free from this memoryGotta let it go, just let it goI’ve said goodbye, set it all on fireGotta let it go, just let it go.
Love that once hung on the wallUsed to mean somethingBut now it means nothingThe echoes are gone in the hallBut I still remember that pain in DecemberOh, there isn’t one thing left you could say:I’m sorry it’s too late.
I’m breaking free from this memoryGotta let it go, just let it goI’ve said goodbye, set it all on fireGotta let it go, just let it go.Tradução
DEIXE-ME IREstou me libertando dessa memóriaTenho que me desapegar, deixá-la ir.Eu disse adeus, botei fogo em tudoPreciso me desapegar, deixá-la ir
O amor que antes ficava à exposiçãoCostumava fazer sentido,Mas agora não significa nada,O eco se desfaz no corredor,Mas eu ainda me lembro da dor de dezembroOh, não há mais nada que você possa dizer:Sinto muito. É tarde demais.
Estou me libertando dessa memóriaTenho que me desapegar, deixá-la ir.Eu disse adeus, botei fogo em tudoPreciso me desapegar, deixá-la irSIPPIN’ ON SUNSHINE

Hey, what a beautiful dayAll I need is a taste of nothing but a good timeSippin on sunshineDon’t, don’t go annoyedGo, so well go with that flowYeah! We’re living the lifeSippin on sunshine
Uh uh uh uh uhSippin on sunshine
Boy you’re blowing my mindYou got me up on cloud nineI’ve just a little tasteI wouldn’t wanna wasteA sip of that sunshine
We can kick it all nightUnderneath the moonlightBut when the party endsWe’ll do it all againSippin’ on sunshine
Down at the beach you’re holding my handGot an umbrella stuck in the sandWatching the waves crushing into the shoreBaby I want some more
Hey, what a beautiful dayAll I need is a taste of nothing but a good timeSippin’ on sunshineDon’t, don’t go annoyedGo, so well go with that flowYeah! We’re living the lifeSippin’ on sunshine
Uh uh uh uh uhSippin on sunshine
Uh uh uh uh uhSippin on sunshineTradução
TOMANDO UM POUCO DE SOL
Hey, que dia lindo!Tudo que eu preciso é me divertir um poucoTomando um pouco de solNão, não fique irritadoVamos junto com o fluxoÉ, estamos vivendo a vidaTomando um pouco de sol
Uh, uh, uh, uh, uhTomando um pouco de sol
Cara, você tá mexendo comigo,Me levando às alturasSó posso tomar um pouco,Não quero desperdiçarNem um pouco desse sol
Podemos arrasar a noite todaSob a luz da lua,Mas quando a festa acabar,Faremos de novo,Tomando um pouco de sol
Você segura minha mão na praia,Tem um guarda-sol na areiaVendo as ondas baterem nas margensAmor, eu quero mais!
Hey, que dia lindo!Tudo que eu preciso é me divertir um poucoTomando um pouco de solNão, não fique irritadoVamos junto com o fluxoÉ, estamos vivendo a vidaTomando um pouco de sol
Uh, uh, uh, uh, uhTomando um pouco de sol
Uh, uh, uh, uh, uhTomando um pouco de sol



17

Seventeen, seventeen

Seventeen, seventeen

He was working at the record shop

I would kiss him in the parking lot

Tasting like cigarettes and soda pop

Seventeen

He would tell me I was beautiful

Sneaking in the neighbors' swimming pool

Yeah he taught me how to break the rules

Seventeen

But hey, this isn't long gone

And when I hear this song

It takes me back

We were on top of the world

Back when I was your girl

We were living so wild and free

Acting stupid for fun

All we needed was love

That's the way it's supposed to be

Seventeen

Stealing beers out of the trailer park

Flicking lighters just to fight the dark

My favorite place was sitting in his car

Seventeen

Lay a blanket on the roof top

That time I knew I wanted make him stop

It was so cold but we kept it hot

Seventeen

But hey, this isn't long gone

And when I hear this song

It takes me back

We were on top of the world

Back when I was your girl

We were living so wild and free

Acting stupid for fun

All we needed was love

That's the way it's supposed to be

We were running red lights

We were going all night

Didn't care about anything

We were living our dream

That was you and me

And we were seventeen

Oh oh oh oh oh oh (seventeen)

Oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh (seventeen)

I remember what it felt like

Just a small town kind of life

If only I could just go back in time

Seventeen

We were on top of the world

When I was your girl

We were living so wild and free

Acting stupid for fun

All we needed was love

That's the way it's supposed to be

We were running red lights

We were going all night

Didn't care about anything

We were living our dream

That was you and me

And we were seventeen

Seventeen

Seventeen

Seventeen

                                               Tradução

17

Dezessete anos, dezessete anos

Dezessete anos, dezessete anos

Ele estava trabalhando na loja de discos

Eu o beijava no estacionamento

Com gosto de cigarros e refrigerantes

Dezessete anos

Ele me dizia que eu era linda

Se infiltrava na piscina dos vizinhos

Sim, ele me ensinou a quebrar as regras

Dezessete anos

Mas ei, isso não faz muito tempo

E quando eu ouço essa canção

Ela me leva de volta

Estávamos no topo do mundo

Quando eu era sua namorada

Vivíamos de uma forma tão extravagante e livre

Agindo como estúpidos para se divertir

Tudo o que eu precisava era de amor

Esse é o jeito que deveria ser

Dezessete anos

Roubando cervejas fora de um estacionamento

Acendendo os isqueiros só para lutar contra a escuridão

Meu lugar favorito era sentar no carro dele

Dezessete anos

Coloquei um cobertor em cima do telhado

Naquela época eu sabia que eu queria fazê-lo parar

Estava tão frio, mas nós nos mantemos quentes

Dezessete anos

Mas ei, isso não faz muito tempo

E quando eu ouço essa canção

Ela me leva de volta

Estávamos no topo do mundo

Quando eu era sua namorada

Vivíamos de uma forma tão extravagante e livre

Agindo como estúpidos para se divertir

Tudo o que eu precisava era de amor

Esse é o jeito que deveria ser

Estávamos correndo no sinal vermelho

Nós corríamos a noite toda

Não nos importávamos com nada

Porque nós estávamos vivendo o nosso sonho

Era eu e você

E nós tínhamos dezessete anos

Oh oh oh oh oh oh (dezessete anos)

Oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh (dezessete anos)

Eu me lembro o que senti

Apenas uma cidade pequena típica da vida

Se eu pudesse voltar no tempo

Dezessete anos

Estávamos no topo do mundo

Quando eu era sua namorada

Vivíamos de uma forma tão extravagante e livre

Agindo como estúpidos para se divertir

Tudo o que eu precisava era de amor

Esse é o jeito que deveria ser

Estávamos correndo no sinal vermelho

Nós corríamos a noite toda

Não nos importávamos com nada

Porque nós estávamos vivendo o nosso sonho

Era eu e você

E nós tínhamos dezessete anos

Dezessete anos

Dezessete anos

Dezessete anos

Rock N' Roll

Let em know that we're still Rock n' Roll

I don't care about my makeup

I like it better with my jeans all ripped up

Don't know how to keep my mouth shut

You say so what (what)

I don' t care if I'm misfit

I like it better than the hipster bull shit

I am the mother fucking princess

You still love me

Some some how

It's a little different when

I'm with you

You know what I really am

All about

You know how it really goes

Some some way

We'll be getting out of this

Time one day

You're the only that I

Want with me

You know how the story goes

When it's you and me

We don't need no one to tell us who to be

We'll keep turning up the radio

What if you and I

Just put up a middle finger to the sky

Let them know we're still rock 'n roll

Rock 'n roll

Hey hey hey

Rock 'n roll

Hey Hey Hey

Don't get a bad attitude dude

I'm never going to cover up that tattoo

I might have a couple issues

You say me too (yeah)

Don't care about a reputation

Must be living in the wrong generation

This is your invitation

Let's get wasted

Some somehow

It's a little different

when I'm with you

You know who I really am

All about

You know how the story goes

When it's you and me

We don't need no one to tell us who to be

We'll keep turning up the radio

What if you and I

Just put up a middle finger to the sky

Let them know we're still rock 'n roll

Rock 'n roll

Hey hey hey

Rock 'n roll

Hey Hey Hey

C'mon it's over

Rock 'n roll

Yeah Yeah

When it's you and me

We don't need no one to tell us who to be

We'll keep turning up the radio

What if you and I

Just put up a middle finger to the sky

Let them know we're still rock 'n roll

When it's you and me

We don't need no one to tell us who to be

We'll keep turning up the radio

What if you and I

Just put up a middle finger to the sky

Let them know we're still rock 'n roll

Rock 'n roll

Hey hey hey

Rock 'n roll

Hey Hey Hey

Tradução

Tradução

Rock N' Roll

Deixe-os saberem que ainda somos rock n' roll

Não me importo com a minha maquiagem

Gosto mais da minha calça jeans toda rasgada

Não sei como manter a minha boca fechada

Você diz e daí? (e daí?)

Não ligo se sou desarrumada

Prefiro isto do que esta modinha de merda

Sou uma princesa filha da mãe

Você ainda me ama

De alguma, de alguma forma

É um pouco diferente quando

Eu estou com você

Você sabe o que eu realmente sou

Completamente

Você sabe o que realmente se passa

De alguma, de alguma forma

Vamos sair desse

Momento um dia

Você é o único que eu

Quero comigo

Você sabe como a história continua

Quando é você e eu

Não precisamos de ninguém para nos dizer quem ser

Vamos continuar aumentando o volume do rádio

Bem, quando é você e eu

Basta apontar um dedo do meio para o céu

Deixe-os saberem que ainda somos rock 'n roll

Rock 'n roll

Ei ei ei

Rock 'n roll

Ei ei ei

Não tenha uma má atitude, cara

Nunca vou cobrir aquela tatuagem

Eu poderia ter alguns problemas

Você diz, "eu também" (é)

Não se preocupe com a reputação

Deve viver na geração errada

Este é o seu convite

Vamos ficar chapados

De alguma, de alguma forma

É um pouco diferente quando

Eu estou com você

Você sabe o que eu realmente sou

Completamente

Você sabe como a história continua

Quando é você e eu

Não precisamos de ninguém para nos dizer quem ser

Vamos continuar aumentando o volume do rádio

Bem, quando é você e eu

Basta apontar um dedo do meio para o céu

Deixe-os saberem que ainda somos rock 'n roll

Rock 'n roll

Ei ei ei

Rock 'n roll

Ei ei ei

Vamos lá

Rock 'n roll

Sim, sim

Quando é você e eu

Não precisamos de ninguém para nos dizer quem ser

Vamos continuar aumentando o volume do rádio

Bem, quando é você e eu

Basta apontar um dedo do meio para o céu

Deixe-os saberem que ainda somos rock 'n roll

Quando é você e eu

Não precisamos de ninguém para nos dizer quem ser

Vamos continuar aumentando o volume do rádio

Bem, quando é você e eu

Basta apontar um dedo do meio para o céu

Deixe-os saberem que ainda somos rock 'n roll

Rock 'n roll

Ei ei ei

Rock 'n roll

Ei ei ei

    Here's To Never Growing

Singing Radiohead at the top of our lungs

With the boom box blaring

As we're falling in love

I got a bottle of whatever

But let's get in this truck

Singing, here's to never growing up

Call up all of our friends

Go hard this weekend

For no damn reason

I don't think we'll ever change

Meet you at the spot

Half past ten o'clock

We don't ever stop

And we're never gonna change

Say

Won't you say forever stay

If you stay forever, hey

We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs

With the boom box blaring

As we're falling in love

I got a bottle of whatever

But let's get in this truck

Singing, here's to never growing up

We'll be running down the street yelling kiss my ass

I'm like yeah whatever, we're still living like that

When the sun's going down, we'll be raising our cups

Singing, here's to never growing up

Oh woah, oh woah

Here's to never growing up

Oh woah, oh woah

Here's to never growing up

We live like rock stars

Dance on every bar

This is who we are

I don't think we'll ever change

They say just grow up

But they don't know us

We don't give a fuck

And we're never gonna change

Say

Won't you say forever stay

If you stay forever, hey

We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs

With the boom box blaring

As we're falling in love

I got a bottle of whatever

But let's get in this truck

Singing, here's to never growing up

We'll be running down the street yelling kiss my ass

I'm like yeah whatever, we're still living like that

When the sun's going down, we'll be raising our cups

Singing, here's to never growing up

Oh woah, oh woah

Here's to never growing up

Oh woah, oh woah

Here's to never growing up

Say

Won't you say forever stay

If you stay forever, hey

We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs

With the boom box blaring

As we're falling in love

I got a bottle of whatever

But let's get in this truck

Singing, here's to never growing up

We'll be running down the street yelling kiss my ass

I'm like yeah whatever, we're still living like that

When the sun's going down, we'll be raising our cups

Singing, here's to never growing up

Oh woah, oh woah

Here's to never growing up

Oh woah, oh woah

Here's to never growing up

Oh woah, oh woah

Here's to never growing up

Oh woah, oh woah

Here's to never growing up

Tradução 

Um brinde para nunca crescermos

Cantando Radiohead com toda a força dos nossos pulmões

Com a caixa de som retumbando

Enquanto nos apaixonamos

Tenho uma garrafa de sei lá o quê

Mas vamos entrar nesta picape

Cantando "Um brinde para nunca crescermos"

Chamamos todos os nossos amigos

Enlouquecemos neste fim de semana

Sem nenhum motivo específico

Não acho que vamos mudar um dia

Encontramos você no local

Às dez e meia

Nós nunca paramos

E nunca vamos mudar

Diga

Você não dirá para sempre, fique

Se você ficar para sempre, ei

Podemos ficar jovens para sempre

Cantando Radiohead com toda a força dos nossos pulmões

Com a caixa de som retumbando

Enquanto nos apaixonamos

Tenho uma garrafa de sei lá o quê

Mas vamos entrar nesta picape

Cantando "Um brinde para nunca crescermos"

Correremos pela rua gritando "beije minha bunda"

Eu digo "é, tanto faz, ainda viveremos assim"

Quando o sol se puser, levantaremos nossos copos

Cantando "Um brinde para nunca crescermos"

Oh, oh, oh, oh

Um brinde para nunca crescermos

Oh, oh, oh, oh

Um brinde para nunca crescermos

Vivemos como estrelas de rock

Dançamos em todos os bares

Isso é o que somos

Não acho que vamos mudar um dia

Eles dizem "cresçam"

Mas eles não nos conhecem

Não damos a mínima

E nunca vamos mudar

Diga

Você não dirá para sempre, fique

Se você ficar para sempre, ei

Podemos ficar jovens para sempre

Cantando Radiohead com toda a força dos nossos pulmões

Com a caixa de som retumbando

Enquanto nos apaixonamos

Tenho uma garrafa de sei lá o quê

Mas vamos entrar nesta picape

Cantando "Um brinde para nunca crescermos"

Correremos pela rua gritando "beije minha bunda"

Eu digo "é, tanto faz, ainda viveremos assim"

Quando o sol se puser, levantaremos nossos copos

Cantando "Um brinde para nunca crescermos"

Oh, oh, oh, oh

Um brinde para nunca crescermos

Oh, oh, oh, oh

Um brinde para nunca crescermos

Diga

Você não dirá para sempre, fique

Se você ficar para sempre, ei

Podemos ficar jovens para sempre

Cantando Radiohead com toda a força dos nossos pulmões

Com a caixa de som retumbando

Enquanto nos apaixonamos

Tenho uma garrafa de sei lá o quê

Mas vamos entrar nesta picape

Cantando "Um brinde para nunca crescermos"

Correremos pela rua gritando "beije minha bunda"

Eu digo "é, tanto faz, ainda viveremos assim"

Quando o sol se puser, levantaremos nossos copos

Cantando "Um brinde para nunca crescermos"

Oh, oh, oh, oh

Um brinde para nunca crescermos

Oh, oh, oh, oh

Um brinde para nunca crescermos  .

Whis you were here

I can be tough

I can be strong

But with you, it's not like that at all

There's a girl

That gives a shit

Behind this wall

You've just walked through it

And I remember, all those crazy things you said

You left them riding through my head

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here.

All those crazy things we did

Didn't think about it, just went with it

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here.

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here.

I love the way you are

It's who I am, don't have to try hard

We always say, say like it is

And the truth is that I really miss

All those crazy things you said

You left them riding through my head

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here.

All those crazy things we did

Didn't think about it, just went with it

You're always there, you're everywhere

But right now I wish you were here

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here.

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here.

No, I don't wanna let go

I just wanna let you to know

That I never wanna let go

(let go let go let go let go)

No, I don't wanna let go

I just wanna let you to know

That I never wanna let go

(let go let go let go let go let go let go let go)

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here (I wish you were)

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here.

Damn, damn, damn,

What I'd do to have you

Here, here, here

I wish you were here.

Damn, damn, damn

What I'd do to have you

Near, near, near

I wish you were here

Tradução 

Queria que você estivesse aqui

Eu posso ser dura

Eu posso ser forte

Mas com você, não é assim

Há uma menina

Que se importa

Atrás desta parede

Que você simplesmente atravessa

Me lembro de todas aquelas maluquices que você disse

Você as deixou passando pela minha cabeça

Você sempre estava lá, você estava em toda parte

Mas agora eu queria que você estivesse aqui

Todas aquelas coisas malucas que fizemos

Não pensamos a respeito, apenas fomos na onda

Você sempre estava lá, você estava em toda parte

Mas agora eu queria que você estivesse aqui

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Aqui, aqui, aqui

Queria que você estivesse aqui

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Perto, perto, perto

Queria que você estivesse aqui

Eu amo o jeito que você é

é quem eu sou, não tenho que me esforçar

Nós sempre dizemos "diga como isso é"

E a verdade é que eu realmente sinto sua falta

E me lembro de todas aquelas maluquices que você disse

Você as deixou passando pela minha cabeça

Você sempre estava lá, você estava em toda parte

Mas agora eu queria que você estivesse aqui

Todas aquelas coisas malucas que fizemos

Não pensamos a respeito, apenas fomos na onda

Você sempre estava lá, você estava em toda parte

Mas agora eu queria que você estivesse aqui

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Aqui, aqui, aqui

Queria que você estivesse aqui

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Perto, perto, perto

Queria que você estivesse aqui

Não, eu não quero deixar pra lá

Eu só quero que você saiba

Que nunca vou querer deixar pra lá

(Deixar pra lá oh oh)

Não, eu não quero deixar pra lá

Eu só quero que você saiba

Que nunca vou querer deixar pra lá

(Deixar pra lá, oh oh)

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Aqui, aqui, aqui

Queria que você estivesse aqui (queria que você...)

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Perto, perto, perto

Queria que você estivesse aqui

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Aqui, aqui, aqui

Queria que você estivesse aqui

Droga, droga, droga

O que eu faria para ter você

Perto, perto, perto

Queria que você estivesse aqui

When You're Gone

I always needed time on my own

I never thought I'd need you there when I cry

And the days feel like years when I'm alone

And the bed where you lie

Is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day

And make it ok

I miss you

I've never felt this way before

Everything that I do

Reminds me of you

And the clothes you left laid on the floor

And they smell just like you

I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day

And make it ok

I miss you

We were made for each other

I'll keep forever

I know we were

Yeah yeah !

All I ever wanted was for you to know

Everything I do I give my heart and soul

I can hardly breathe

I need to feel you here with me

yeah

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear will always get me through the day

And make it ok

I miss you

Tradução

Quando você vai embora

Eu sempre precisei ficar um pouco sozinha

Eu nunca pensei que eu precisaria de você quando chorasse

E os dias parecem anos quando eu estou sozinha

E a cama aonde você dorme

Está arrumada do seu lado

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá

Você percebe o quanto eu preciso de você agora?

Quando você vai embora

Os pedaços do meu coração sentem a sua falta

Quando você vai embora

O rosto que eu conheci também me faz falta

Quando você vai embora

As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia

E fazer tudo ficar bem...

Eu sinto sua falta

Eu nunca me senti assim antes

Tudo o que faço

Me lembra você

E as roupas que você deixou estão jogadas no chão

E elas tem o seu cheiro

Eu adoro as coisas que você faz

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá

Você percebe o quanto eu preciso de você agora?

Quando você vai embora

Os pedaços do meu coração sentem a sua falta

Quando você vai embora

O rosto que eu conheci também me faz falta

Quando você vai embora

As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia

E fazer tudo ficar bem...

Eu sinto sua falta

Nós fomos feitos um para o outro

Para ficarmos juntos para sempre

Eu sei que fomos

Sim, sim

Eu só quero que você saiba

Tudo o que eu faço me entrego de corpo e alma

Mal posso respirar

Eu preciso saber que você está aqui comigo

yeah

Quando você vai embora

Os pedaços do meu coração sentem a sua falta

Quando você vai embora

O rosto que eu conheci também me faz falta

Quando você vai embora

As palavras que eu preciso ouvir para conseguir passar o dia

E fazer tudo ficar bem...

Eu sinto a sua falta

                                                                     

                                                                    I'm With You

I'm standing on the bridge

I'm waiting in the dark

I thought that you'd be here by now

There's nothing but the rain

No footsteps on the ground

I'm listening but there's no sound

Isn't anyone trying to find me?

Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night

Trying to figure out this life

Won't you take me by the hand

Take me somewhere new?

I don't know who you are

But I, I'm with you

I'm with you

I'm looking for a place

I'm searching for a face

Is anybody here

I know

Cause nothing is going right

And everything's a mess

And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me?

Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night

Trying to figure out this life

Won't you take me by the hand

Take me somewhere new?

I don't know who you are

But I, I'm with you

I'm with you, yeah yeah yeah

Oh

Why is everything so confusing?

Maybe I'm just out of my mind

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeaaahhh

It's a damn cold night

Trying to figure out this life

Won't you take me by the hand

Take me somewhere new?

I don't know who you are

But I, I'm with you

I'm with you

Take me by the hand

Take me somewhere new?

I don't know who you are

But I, I'm with you

I'm with you

Take me by the hand

Take me somewhere new?

I don't know who you are

But I, I'm with you

I'm with you, I'm with you

Tradução

Estou com você 

Estou parada na ponte

Estou esperando no escuro

Pensei que você estaria aqui agora

Não há nada além da chuva

Sem pegadas no chão

Tento ouvir algo mas não há som

Não há ninguém tentando me encontrar?

Ninguém virá me levar em casa?

É uma maldita noite fria

Tentando entender a vida

Você não vai pegar minha mão

E me levar a algum lugar novo?

Não sei quem você é,

Mas eu, eu estou com você

Estou com você

Estou procurando por um lugar

Tentando encontrar um rosto

Há alguém aqui

Que conheço?

Porque nada esta dando certo

Está tudo uma bagunça

E ninguém gosta de ficar só

Não há ninguém tentando me encontrar?

Ninguém virá me levar pra casa?

É uma maldita noite fria

Tentando entender a vida

Você não vai pegar minha mão

E me levar a algum lugar novo?

Não sei quem você é,

Mas eu, eu estou com você

Estou com você, yeah yeah...

Oh

Por que está tudo tão confuso?

Talvez eu só tenha perdido a cabeça

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeaaahhh

É uma maldita noite fria

Tentando entender a vida

Você não vai pegar minha mão

E me levar a algum lugar novo?

Não sei quem você é

Mas eu estou, eu estou com você

Estou com você

Me pegue pela mão

E me leve a algum lugar novo?

Não sei quem você é,

Mas eu, eu estou com você

Estou com você

Me pegue pela mão

E me leve a algum lugar novo?

Não sei quem você é

Mas eu estou, eu estou com você

Estou com você, estou com você

                             

                                  I'm With you     

 I'm standing on the bridge

I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now

There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new?
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here
I know
Cause nothing is going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new?
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you, yeah yeah yeah
Oh

Why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeaaahhh

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new?
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new?
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new?
I don't know who you are
But I, I'm with you
I'm with you, I'm with you


Tradução

Estou com você 

Estou parada na ponte

Estou esperando no escuro

Pensei que você estaria aqui agora

Não há nada além da chuva

Sem pegadas no chão

Tento ouvir algo mas não há som

Não há ninguém tentando me encontrar?

Ninguém virá me levar em casa?

É uma maldita noite fria

Tentando entender a vida

Você não vai pegar minha mão

E me levar a algum lugar novo?

Não sei quem você é,

Mas eu, eu estou com você

Estou com você

Estou procurando por um lugar

Tentando encontrar um rosto

Há alguém aqui

Que conheço?

Porque nada esta dando certo

Está tudo uma bagunça

E ninguém gosta de ficar só

Não há ninguém tentando me encontrar?

Ninguém virá me levar pra casa?

É uma maldita noite fria

Tentando entender a vida

Você não vai pegar minha mão

E me levar a algum lugar novo?

Não sei quem você é,

Mas eu, eu estou com você

Estou com você, yeah yeah...

Oh

Por que está tudo tão confuso?

Talvez eu só tenha perdido a cabeça

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeaaahhh

É uma maldita noite fria

Tentando entender a vida

Você não vai pegar minha mão

E me levar a algum lugar novo?

Não sei quem você é

Mas eu estou, eu estou com você

Estou com você

Me pegue pela mão

E me leve a algum lugar novo?

Não sei quem você é,

Mas eu, eu estou com você

Estou com você

Me pegue pela mão

E me leve a algum lugar novo?

Não sei quem você é

Mas eu estou, eu estou com você

Estou com você, estou com você

                                    Smile 

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don't really give a shit
You go, if you go, if you go with it
'Cause you're fucking crazy Rock 'n' Roll

Ye-ou said hey
What's your name?
It took one look
And now we're not the same
Yeah, you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame

And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this
Right
And now you turn it all around
And suddenly
You're all I need, the reason
Why-y-y
I smi-i-ile

Last night I blacked out, I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again

Ye-ou said hey
What's your name?
It took one look
And now we're not the same
Yeah, you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame

And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this
Right
And now you turn it all around
And suddenly
You're all I need, the reason
Why-y-y
I smi-i-ile
The reason why-y-y
I smi-i-ile

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control

And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this
Right
And now you turn it all around
And suddenly
You're all I need, the reason
Why
I smi-i-ile
The reason why-y-y
I smi-i-ile

Tradução

Sorrio 

Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que quero quando me apetece
Tudo o que eu quero fazer é perder o controle
Mas você não dá a mínima
Você vai, se você for, se você for na onda
Porque você é realmente louco Rock 'n' Roll

Ei ou, eu disse, hey
Qual é seu nome?
Bastou uma olhada
E agora nós não somos mais os mesmos
Sim, você disse hey
E desde aquele dia
Você roubou meu coração
E você é o único culpado

E é por isso que eu sorrio
Já faz um tempo
Que todos os dias e tudo parecem tão
Certos
E agora você dá a volta por cima
E, de repente
Você é tudo que eu preciso, a razão
Por quê
Eu sorrio

Na noite passada eu desmaiei, eu acho
O que você, o que você colocou na minha bebida?
Lembro-me de dar uns amassos e depois, oh, oh
Acordei com uma tatuagem nova
O seu nome estava em mim e o meu estava em você
Eu faria tudo novamente

Ei ou, eu disse, hey
Qual é seu nome?
Bastou uma olhada
E agora nós não somos mais os mesmos
Sim, você disse hey
E desde aquele dia
Você roubou meu coração
E você é o único culpado

E é por isso que eu sorrio
Já faz um tempo
Que todos os dias e tudo parecem tão
Certos
E agora você dá a volta por cima
E, de repente
Você é tudo que eu preciso, a razão
Por quê
Eu sorrio
O motivo por quê
Eu sorrio

Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que quero quando me apetece
Tudo o que eu quero fazer é perder o controle
Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que quero quando me apetece
Tudo o que eu quero fazer é perder o controle

E é por isso que eu sorrio
Já faz um tempo
Que todos os dias e tudo parecem tão
Certos
E agora você dá a volta por cima
E, de repente
Você é tudo que eu preciso, a razão
Por quê
Eu sorrio
O motivo por quê
Eu sorrio

                                         I love  you

La La La La La La
La La La La La

I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that's not why I love you
And I, I like the way
You're such a star
But that's not why I love you

Hey, do you feel
Do you feel me?
Do you feel what I feel?
Do, do you need
Do you need me?
Do you need me?

You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you
Is you, being you, just you
Yeah, the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you

La La La La La La
La La La La La

I like the way
You misbehave
When we get wasted
But that's not why I love you
And how you keep your cool
When I'm complicated
But that's not why I love you

Hey, do you feel
Do you feel me?
Do you feel what I feel
Do, do you need me?
Do you need me?

You're so beautiful
But that's not why I love you
And I'm not sure you know
That the reason I love you
Is you, being you, just you
Yeah, the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you

Aaaah
Aaaah
Even though we didn't make it through
I am always here for you

You're so beautiful
But that's not why I love you
And I'm not sure you know
That the reason I love you
Is you, being you, just you
Yeah, the reason I love you
Is all that we've been through
And that's why I love you

Oh
La La La La La La
That's why I love you

Tradução

Eu te amo 

La La La La La

La La La La La

Eu gosto do seu sorriso

Eu gosto da sua energia

Eu gosto do seu estilo

Mas não é por isso que eu te amo

E eu, eu gosto da maneira como

Você é uma estrela

Mas não é por isso que eu te amo

Ei, você sente?

Você me sente?

Você sente o que eu sinto?

Você precisa

Você precisa de mim?

Você precisa de mim?

Você é tão bonito

Mas não é por isso que eu te amo

Eu não tenho certeza que você sabe

Que a razão que eu te amo

É você, sendo você, só você

Sim, a razão de eu te amar

É por tudo que nós passamos

E é por isso que eu te amo

La La La La La La

La La La La La

Eu gosto da maneira

Que você se comporta mal

Quando nós ficamos bêbados

Mas não é por isso que eu te amo

E como você se mantém calmo

Quando eu sou complicada

Mas não é por isso que eu te amo

Ei, você sente?

Você me sente?

Você sente o que eu sinto?

Você precisa

Você precisa de mim?

Você é tão bonito

Mas não é por isso que eu te amo

Eu não tenho certeza que você sabe

Que a razão que eu te amo

É você, sendo você, só você

Sim, a razão de eu te amar

É por tudo que nós passamos

E é por isso que eu te amo

Aaaah

Aaaah

Mesmo que a gente não consiga superar

Estarei sempre aqui para você

Você é tão bonito

Mas não é por isso que eu te amo

Eu não tenho certeza que você sabe

Que a razão que eu te amo

É você, sendo você, só você

Sim, a razão de eu te amar

É por tudo que nós passamos

E é por isso que eu te amo

Oh

La La La La La La

E é por isso que eu te amo.

                              Alice

Tripping out

Spinning around

I'm underground

I fall down

Yeah I fall down

I'm freaking out

Where am I now?

Upside down

And I can't stop it now

It can't stop me now

I'll get by

I'll survive

When the world's crashing down

When I finally hit the ground

I will turn myself around

Don't you try to stop me

I won't cry

I found myself in wonderland

Get back on my feet again

Is this real? Is this pretend?

I'll take a stand until the end

I'll get by

I'll survive

When the world's crashing down

When I finally hit the ground

I will turn myself around

Don't you try to stop me

I won't cry

I'll get by

I'll survive

When the world's crashing down

When I finally hit the ground

I will turn myself around

Don't you try to stop me

I won't cry

Tradução

Alice 

Assustada

Andando em círculos

Estou debaixo da terra

Eu caio

Sim, eu caio

Estou enlouquecendo

Onde eu estou agora?

De cabeça pra baixo

Não posso parar isso agora

Isso não pode me parar agora

Eu vou vencer

Vou sobreviver

Quando o mundo estiver se partindo

Quando eu finalmente atingir o chão

Eu irei me virar

Não tente me parar

Não vou chorar

Eu estou no país das maravilhas

De pé novamente

Isso é real? É fingimento?

Vou me defender até o fim

Eu vou vencer

Vou sobreviver

Quando o mundo estiver se partindo

Quando eu finalmente atingir o chão

Eu irei me virar

Não tente me parar

Não vou chorar

Eu vou vencer

Vou sobreviver

Quando o mundo estiver se partindo

Quando eu finalmente atingir o chão

Eu irei me virar

Não tente me parar

Não vou chorar

                                                      Hot

You're so good to me baby baby

I want to lock you up in my closet, where no one's around
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Now you're in and you can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me Baby, Baby
You're so good to me Baby, Baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places, you've never been
And I can make you say everything, that you never said
And I will let you do anything, again and again
Now you're in and you can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me Baby, Baby
You're so good to me Baby, Baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me love me
Don't ever go

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me

You make me so hot
Make me wanna drop
You're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me Baby, Baby
You're so good to me Baby, Baby

You're so good...

Tradução

Quente

Você é tão bom pra mim, baby baby

Eu quero te trancar no meu armário, onde não há ninguém por perto

Eu quero colocar a sua mão no meu bolso, pois você tem permissão

Eu quero lhe puxar no canto, e te beijar sem fazer barulho

Eu quero ficar assim pra sempre, eu vou dizer isso alto

Agora você está na minha e não pode sair

Você me faz sentir tão quente

Me faz suar

Você é tão ridículo

Eu difícilmente paro

Eu mal posso respirar

Você me faz querer gritar

Você é tão fabuloso

Você é tão bom pra mim baby, baby

Você é tão bom pra mim baby, baby

Eu posso fazer você se sentir totalmente melhor, apenas aceite

E eu posso te mostrar todos os lugares, que você nunca esteve

E eu posso fazer você dizer tudo, o que você nunca disse

E eu vou deixá-lo fazer tudo, novamente e novamente

Agora você está na minha e não pode sair

Você me faz sentir tão quente

Me faz suar

Você é tão ridículo

Eu difícilmente paro

Eu mal posso respirar

Você me faz querer gritar

Você é tão fabuloso

Você é tão bom pra mim baby, baby

Você é tão bom pra mim baby, baby

Beije-me gentilmente

Eu sempre sei

Me abrace, me ame

Nunca vá embora

Você me faz sentir tão quente

Me faz suar

Você é tão ridículo

Eu difícilmente paro

Eu mal posso respirar

Você me faz querer gritar

Você é tão fabuloso

Você é tão bom pra mim

Você me faz sentir tão quente

Me faz suar

Você é tão ridículo

Eu difícilmente paro

Eu mal posso respirar

Você me faz querer gritar

Você é tão fabuloso

Você é tão bom pra mim baby, baby

Você é tão bom pra mim baby, baby

Você é tão bom.

---

                                                   Sk8er Boi

He was a boy, she was a girl
Can I make it any more obvious?
He was a punk, she did ballet
What more can I say?
He wanted her, she'd never tell, secretly she wanted him as well
But all of her friends stuck up their nose,
they had a problem with his baggy clothes.

He was a skater boy, she said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face, but her head was up in space
She needed to come back down to earth

five years from now, she sits at home,
feeding the baby, she's all alone
She turns on tv, guess who she sees?
Skater boy rockin' up MTV.
She calls up her friends, they already know,
and they've all got tickets to see his show
She tags along, stands in the crowd
looks up at the man that she turned down

He was a skater boy, she said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar, slammin' on his guitar
Does her pretty face see what's he's worth

He was a skater boy, she said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar, slammin' on his guitar
Does her pretty face see what's he's worth

Sorry girl, but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy, and I'm just a girl
Can I make it any more obvious?
We are in love,
haven't you heard how we rock each others world?

I'm with the skater boy, I said see you later boy
I'll be the backstage after the show
I'll be at the studio singing the song we wrote
about a girl he used to know (2x)

Tradução

  Garoto Skatista 

Ele era um garoto, ela era uma garota

Posso tornar isso ainda mais óbvio?

Ele era punk, ela fazia balé

O que mais eu posso dizer??

Ele a queria,ela nunca contaria, em segredo, ela o queria também

Mas todos os amigos dela levantaram o nariz

Eles tinham um problema com as roupas largas dele

Ele era um skatista,ela disse "vejo você mais tarde, garoto"

Ele não era bom o bastante para ela

Ela tinha um rosto lindo, mas sua cabeça estava no espaço

Ela precisava voltar para a Terra

Cinco anos depois, ela se senta em casa

Alimentando o bebê, ela está completamente sozinha

Ela liga a TV, adivinhe quem ela vê?

O skatista arrebentando na MTV

Ela liga para seus amigos, eles já sabiam

E todos eles já tinham ingressos para ver o show dele

Ela vai junto, fica no meio da multidão

Olhando para o homem que ela rejeitou

Ele era um skatista,ela disse "vejo você mais tarde, garoto"

Ele não era bom o bastante para ela

Agora ele é uma estrela, tocando a sua guitarra

Será que o rosto bonitinho dela vê o quanto ele vale?

Ele era um skatista,ela disse "vejo você mais tarde, garoto"

Ele não era bom o bastante para ela

Agora ele é uma estrela, tocando a sua guitarra

Será que o rosto bonitinho dela vê o quanto ele vale?

Desculpa, garota, mas você vacilou

Bem, sorte minha que aquele garoto é meu agora

Nós somos mais do que bons amigos

É assim que a história termina

É uma pena que você não pôde ver

Ver o homem que aquele garoto poderia ser

Há mais do que aparenta

Eu vejo a alma que está por dentro

Ele é só um garoto, eu sou só uma garota

Posso tornar isso ainda mais óbvio?

Nós estamos apaixonados

Você não ouviu como nós abalamos o mundo um do outro?

Eu estou com o skatista,eu disse "vejo você mais tarde, garoto"

Eu estarei nos camarins após o show

Eu estarei no estúdio, cantando a música que escrevemos

Sobre uma garota que ele conhecia (2x)

---

Alone

Uh uh, Uh uh oh

Uh uh, Uh uh oh

Hey man

Tell me what were you thinking?

What the hell were you saying?

Oh come on now

Stop and think about it

Hey now

Maybe you should just listen

Maybe you should stop talking for a second

Shut up

Listen to me

You're so obvious

You're so oblivious

And now you wonder why you're the one alone

So don't apologize

And you don't even realize you screwed it up this time

Now you're the one alone

Uh uh, Uh uh oh

Uh uh, Uh uh oh

Hey bro

I'm just trying to let you know

You really think that you're special

Oh come on now

I've seen so much better

Hey there

Did you actually think that I cared?

Don't know if you want to go there

Oh come on now

Keep on, keep on dreaming

You're so obvious

You're so oblivious

And now you wonder why you're the one alone

So don't apologize

And you don't even realize you screwed it up this time

Now you're the one alone

If you, want to, be my-y-y-y

You know, You can't, play games

And you know what I mean 

I'm sorry but you don't get my my-y-y-y-y

I'm gone, you're still dreaming about me

Over and over and over and over again

You're so obvious

You're so oblivious

And now you wonder why you're the one alone 

(you're the one alone)

So don't apologize

And you don't even realize you screwed it up this time

Now you're the one alone (alone alone alone)

You're so obvious (obvious)

You're so oblivious (oblivious)

And now you wonder why you're the one alone 

(you're the one alone)

So don't apologize (apologize)

And you don't even realize you screwed it up this time

Now you're the one alone

Uh uh, Uh uh oh

Uh uh, Uh uh oh

Uh uh, Uh uh oh

Uh uh, Uh uh oh

Tradução

sozinho 

Uh oh, uh uh oh

Uh oh, uh uh oh

Ei cara

Me diz o que você estava pensando

Que infernos você está dizendo

Oh vamos lá agora

Pare e pense sobre isso

Ei agora

Talvez você deva apenas escutar

Talvez você deva parar de falar por um segundo

Cale-se

Me escuta

Você é tão óbvio

Você é tão lesado

E agora você pergunta por que você é o único sozinho

Então não se desculpe

E você nem faz idéia de como estragou tudo dessa vez

Agora você é o único sozinho

Uh oh, uh uh oh

Uh oh, uh uh oh

Ei cara

Eu estou apenas tentando lhe fazer entender

Você realmente se acha especial

Oh vamos lá agora

Eu tenho visto coisa muito melhor

Ei aí

Você realmente pensa que eu me importei?

Não sei se você queria mesmo ir embora

Oh vamos lá agora

Mantenha firme, se mantenha sonhando

Você é tão óbvio

Você é tão lesado

E agora você pergunta por que você é o único sozinho

Então não se desculpe

E você nem faz idéia de como estragou tudo dessa vez

Agora você é o único sozinho

Se você quiser ser me-e-e-eu

Você saiba que não pode fazer jogos

E você entende o que eu quero dizer

Desculpe-me, mas você não conseguiu me conquistar

Eu estou indo, você ainda está sonhando comigo

De novo e de novo e de novo e de novo novamente

Você é tão óbvio

Você é tão lesado

E agora você pergunta por que você é o único sozinho

(você é o único sozinho)

Então não se desculpe

E você nem faz idéia de como estragou tudo dessa vez

Agora você é o único sozinho

Você é tão óbvio

Você é tão lesado

E agora você pergunta por que você é o único sozinho

(você é o único sozinho)

Então não se desculpe

E você nem faz idéia de como estragou tudo dessa vez

Agora você é o único sozinho

Uh oh, uh uh oh

Uh oh, uh uh oh

Uh oh, uh uh oh

Uh oh, uh uh oh